Volker, um jovem com a perna machucada, corre pela floresta, fugindo da polícia e seus cães farejadores. Ele acaba encontrando com Isolde e Hilde e as duas decidem ajudá-lo.