Em 1940, Ludwig e seu filho de 12 anos Rolf tentam escapar das mãos dos nazistas, mas acabam ficando presos no sul da França. Nisso, a jovem Núria acaba sendo encarregada de guiá-los por um caminho secreto nos Pirineus.