Depois de se mudar para Tóquio, uma escritora brasileira inicia um novo romance, provocada por suas experiências no Japão e por uma das últimas cenas que presenciou no Rio de Janeiro: uma nadadora rasgando o horizonte com braçadas poderosas em mar aberto.