Sicília, começo do século 20. Salvatore Mancuso quer recomeçar a vida no Novo Mundo. Decidido, vende tudo o que tem para custear a viagem, com os filhos e a velha mãe, para um lugar onde haja mais trabalho e pão para todos. O destino escolhido é Nova York, nos Estados Unidos. Uma atmosfera misteriosa precede a viagem. Dos rituais de partida à força de sua mãe, que subitamente consegue curar os habitantes da pequena vila em que moram, acometidos de uma estranha doença, tudo parece dizer que eles devem ficar. Mas nada demove os Mancuso da decisão de emigrar. Vencedor do Leão de Prata de revelação no Festival de Veneza de 2006.