Dois diretores de cinema, um argentino e uma sueca, são convidados a adaptar a vida de uma poetisa feminista em uma co-produção dos dois países. A equipe argentina, buscando locações, descobre pistas para um tesouro em uma cidade missionária, assim resolvem alterar a trama do filme, sem contar para a diretora sueca, para que ele funcione como um disfarce durante a procura desse velho tesouro. Uma visão bem humorada do cinema independente latino-americano e uma homenagem aos autores clássicos de aventura Edgar Allan Poe e Robert Louis Stevenson.