A tensão entre os pais de Toula é a camada substancial do filme, garantindo uma boa premissa e, a partir da metade, ótimos momentos; o dilema da neta é pouco explorado; e Nia Vardalos tem aqui seu papel reduzido a um sustentáculo dos outros personagens.
O avô é a alma do filme e salva a falta de carisma do casal em tese principal.Infelizmente repete as mesmas piadas do filme original que funcionam apesar da falta de frescor e originalidade evidentes nesta continuação limitada mas divertida.
Pura repetição de situações e esteriótipos do filme anterior, só que sem a mesma inspiração e graça, valendo muito mais pelo fator nostalgia em reencontrar os personagens (o que é ajudado pelo elenco completamente a vontade nos papeis).